Ready to discuss your matter? We respond directly.

准备好讨论您的事项了吗?我们直接回应。

Schedule a Consultation预约咨询

Dubai · UAE Premier Boutique Law Firm

迪拜 · 阿联酋顶级精品律师事务所

Counsel for
the elite.

为精英而设的
法律咨询

Neo Legal is a UAE boutique law firm advising on financial services licensing, corporate & commercial law, international structuring, M&A, and family office establishment. Senior counsel for principals, institutions and family groups across the UAE, China, Australia and common-law markets. Over 100 years of combined senior practice; transactions advised exceeding USD 1.4 billion in aggregate value.

Neo Legal 是一家立足金融服务、企业商业及国际架构的阿联酋精品律所。我们为塑造海湾新时代的金融机构、家族办公室与超高净值委托人提供法律咨询——交付解决方案,而非空洞建议。

5UAE Regulators
Covered
阿联酋监管机构
全覆盖
3Jurisdictions
UAE · AUS · CN
司法管辖区
阿联酋 · 澳 · 中
100%Senior Counsel
Engagement
资深律师
全程对接
About Neo Legal

What is Neo Legal?

什么是 Neo Legal?

Neo Legal is a UAE boutique law firm advising principals, institutions and family groups on financial services licensing (DFSA · FSRA · CBUAE · CMA), corporate & commercial law, international structuring, M&A, family office establishment in DIFC and ADGM, and digital asset / VARA matters. Founded by Harly Zappino, the firm pairs senior counsel with on-the-ground UAE advisors, runs dedicated China and Australia desks, and operates fully bilingually in English and 中文.

Neo Legal 是一家阿联酋精品律师事务所,为委托人、机构及家族就金融服务许可(DFSA · FSRA · 央行 · CMA)、企业与商业法律国际架构并购DIFC 与 ADGM 家族办公室设立以及数字资产 / VARA 事务提供咨询。由 Harly Zappino 创立,本所将资深律师与阿联酋本地顾问相结合,并设有专属中国业务部澳大利亚业务部,提供全程中英双语服务。

  • 1,000+clients advised in the virtual asset and financial services space
  • USD 1.4B+aggregate transaction value advised on, across M&A, capital raisings and corporate matters
  • 100+ yearsof combined senior counsel and advisory experience across the team
  • All four UAE regulatorsadvised in-house — DFSA, FSRA, CBUAE, CMA — alongside VARA licensing
  • 6 languagesin-house — English, Mandarin (中文), Arabic, Punjabi, Hindi, Urdu
  • 1,000+数字资产及金融服务领域服务客户
  • 逾 14 亿美元在并购、资本募集及企业事务方面已咨询的交易总值
  • 100 余年团队累计资深律师与顾问执业年数
  • 阿联酋四大监管机构本所内部全面覆盖——DFSA、FSRA、央行(CBUAE)、CMA——以及 VARA 许可申请
  • 六种语言本所内部支持——英语、中文、阿拉伯语、旁遮普语、印地语、乌尔都语
Why Neo Legal
为何选择 Neo Legal

The standard others
are measured against.

行业卓越,标杆之作

We are lawyers who have built businesses. This means we understand your commercial world as intimately as we understand the law — and we solve problems accordingly. When you instruct Neo Legal, you receive the full attention of senior counsel who think like operators, not like clerks.

我们是既懂法律,又深谙商业运营的律师。这意味着我们对您的商业世界的理解不亚于对法律的理解——我们以此为出发点解决问题。委托 Neo Legal,您将获得如同商业伙伴般的资深律师的全力支持。

01

Commercial Intelligence

商业智慧

We have built and operated businesses. We grasp your commercial reality faster and more deeply than any generalist firm, translating legal complexity into decisive action.

我们有创业和经营企业的经验,能够比任何通才律所更快、更深刻地把握您的商业现实,将法律复杂性转化为果断行动。

02

Elite Precision

精英精准

We identify the crux of any matter faster than the market. Complex problems are distilled, strategised, and actioned — with zero unnecessary friction.

我们能比市场上任何同行更快地识别问题核心。复杂问题被精准提炼、快速策划并立即付诸行动——无任何多余摩擦。

03

Solutions Over Advice

解决方案,而非空谈

We quote for outcomes, not hours. Every instruction is a problem to be solved. We take ownership of the result — not just the process.

我们针对成果报价,而非时间。每一项委托都是需要解决的问题。我们对结果负责,而不仅仅是过程。

Recognised Work
代表性工作

Counsel clients actually trust.

客户真正信赖的律师

Engagement detail is held in confidence as a condition of every retainer. The categories below describe the calibre of matter Neo Legal has been entrusted with — drawn from current and recent engagements, anonymised in line with our professional obligations.

每项委托的具体细节均按照委托条件保密。以下类别描述了 Neo Legal 受托处理事项的级别——取自当前及近期委托,依据职业义务作匿名处理。

01

Tier-1 global virtual asset exchange

顶级全球虚拟资产交易所

VARA licensing strategy, exchange and custody applications, and Responsible Individual onboarding.

VARA 许可策略、交易所与托管申请,以及责任人入职。

02

DIFC Family Office — AED 200M+ aggregate net assets

DIFC 家族办公室 — 总净资产逾 2 亿迪拉姆

Family office establishment, foundation structuring, succession via DIFC Wills, and Golden Visa coordination.

家族办公室设立、基金会架构、通过 DIFC 遗嘱进行的传承安排,以及黄金签证协调。

03

ASX-listed financial services group

澳交所上市金融服务集团

UAE market-entry structuring, financial services licensing strategy, and ATO residency cessation for founders.

阿联酋市场进入架构、金融服务许可策略,以及创始人 ATO 税务居留终止安排。

04

Mid-market M&A — USD 80M cross-border transaction

中端市场并购 — 8,000 万美元跨境交易

Buy-side counsel on cross-border acquisition between UAE and Australian financial-services target; SPA, regulatory consents, change-of-control approvals.

就阿联酋与澳大利亚金融服务目标公司之间的跨境收购提供买方咨询;股权购买协议、监管审批、控制权变更批准。

05

Chinese-mainland fintech group entering the UAE

中国大陆金融科技集团进入阿联酋

UAE corporate establishment, CBUAE-track licensing analysis, joint-venture documentation, and bilingual EN/中文 contract drafting throughout.

阿联酋公司设立、央行许可路径分析、合资企业文件,以及全程中英文双语合同起草。

06

Premier League and Asian-league professional athletes

英超与亚洲联赛职业运动员

UAE club contract review, image rights structuring, FIFA DRC claims for unpaid wages, and Golden Visa applications.

阿联酋俱乐部合同审查、肖像权架构、国际足联争议解决室未付薪资索赔,以及黄金签证申请。

07

Eight-figure-following content creators

八位数粉丝量内容创作者

NMC influencer licensing, brand-deal contracts with morality-clause negotiation, content-leak crisis response, and Content Creator Visa applications.

NMC 网红牌照申请、含道德条款谈判的品牌合约、内容泄露危机响应,以及内容创作者签证申请。

08

ADGM-licensed PE fund manager

ADGM 持牌私募基金经理

Full FSRA Category 3C authorisation, fund documentation, approved-person applications, and ongoing regulatory engagement.

完整 FSRA 第 3C 类授权、基金文件、批准人员申请,以及持续监管沟通。

Engagement values, party names and other identifying detail are withheld in accordance with the UAE Code of Professional Conduct for Lawyers and our standard engagement terms. References available on a confidential basis where appropriate to the matter.

依据《阿联酋律师职业操守规范》及本所标准委托条款,相关委托金额、当事人姓名及其他可识别细节予以保密。如事项确有必要,可在保密前提下提供推荐参考。

Practice Areas
专业领域

Comprehensive counsel
across every frontier.

全面咨询,覆盖每一前沿

Neo Legal is not defined by a single specialism. We are an elite boutique practice built for the full complexity of modern business — from multi-jurisdictional corporate transactions to digital asset regulation, financial services licensing, and the most sensitive matters of high-net-worth individuals.

Neo Legal 不以单一专业定义自身。我们是为现代商业全方位复杂性而建立的精英精品律所——从跨司法管辖区的企业交易到数字资产监管、金融服务许可,以及高净值人士最敏感的事务。

Discuss Your Matter咨询您的事项
DIFC (DFSA), ADGM (FSRA), CBUAE and CMA licensing. Fund manager authorisation, payment services and SVF, asset management, capital markets and securities, banking and finance, insurance and captive structures, and prudential / AML-CFT compliance for financial institutions operating in or from the UAE.
DIFC (DFSA)、ADGM (FSRA)、央行及证券与商品管理局(CMA)许可。基金经理授权、支付服务与储值设施(SVF)、资产管理、资本市场与证券、银行与金融、保险与专属保险架构,以及在阿联酋经营或从阿联酋出发的金融机构的审慎监管和反洗钱/反恐融资合规。
Company formation across UAE free zones and onshore, shareholders' agreements, joint ventures, commercial contracting, distribution and agency, board and governance advisory, ESG and corporate governance — for clients ranging from start-ups to listed multinationals.
阿联酋自由区与大陆区公司成立、股东协议、合资企业、商业合同、分销与代理、董事会与公司治理咨询、ESG 与公司治理——为从初创企业到上市跨国公司的客户提供服务。
Cross-border holding and operating structures designed around tax efficiency, regulatory neutrality and substance — covering UAE, common-law jurisdictions, and China-outbound and inbound. Re-domiciliation, substance planning, and group restructurings.
围绕税务效率、监管中立性和经济实质设计的跨境控股与运营架构——涵盖阿联酋、普通法司法管辖区、中国出境和入境。迁册、实质规划与集团重组。
Buy-side and sell-side M&A, private equity and venture capital, capital raisings from seed through IPO, secondary transactions and warehousing structures. Deals advised range from sub-$10M strategic acquisitions to mid-market transactions in excess of $150M.
买方和卖方并购、私募股权与风险投资、从种子轮到 IPO 的资本募集、二级交易与仓储架构。已咨询交易从 1000 万美元以下的战略收购到逾 1.5 亿美元的中端市场交易不等。
Single and multi-family office establishment in DIFC and ADGM, wealth structuring, estate planning, foundations and trusts, UAE residency and Golden Visa advisory, asset protection, and discreet counsel for principals and their families.
DIFC 与 ADGM 单一及多家族办公室设立、财富架构、遗产规划、基金会与信托、阿联酋居留与黄金签证咨询、资产保护,以及为委托人及其家族提供的谨慎咨询服务。
Lender and borrower-side financing, structured finance, acquisition finance, real estate finance, syndicated facilities, security packages and intercreditor arrangements — across the UAE and common-law jurisdictions.
贷款方和借款方融资、结构性融资、收购融资、房地产融资、银团贷款、担保方案和债权人间安排——涵盖阿联酋及普通法司法管辖区。
International tax structuring and home-country residency planning for principals relocating to the UAE; cross-border tax-efficient holding structures; UAE corporate tax advisory; and integration of tax with succession and wealth planning.
为迁居阿联酋的委托人提供国际税务架构与母国居留规划;跨境税务高效控股架构;阿联酋企业税咨询;以及将税务与传承、财富规划相结合。
For institutional operators in the digital asset space — full-lifecycle VARA licensing in Dubai (advisory, exchange, custody, broker dealer, lending, payment, proprietary trading, asset management, investment fund and market maker), plus ADGM, RAK DAO and CBUAE authorisations, token structuring and ongoing regulatory supervision.
为数字资产领域机构运营商提供——迪拜 VARA 许可全生命周期服务(咨询、交易所、托管、经纪商、借贷、支付、自营交易、资产管理、投资基金及做市商),以及 ADGM、RAK DAO 与央行授权、代币架构和持续监管督导。
Athlete and talent representation, club acquisitions, sponsorship and endorsement agreements, image rights structuring, media rights, FIFA DRC claims, and intellectual property protection across sports, entertainment, and gaming.
运动员和人才代理、俱乐部收购、赞助与代言协议、肖像权架构、媒体版权、国际足联争议解决室索赔,以及体育、娱乐和游戏领域的知识产权保护。
Trade mark registration, copyright protection, IP licensing and enforcement, and portfolio management across the UAE and internationally — with particular expertise in digital, brand and technology-driven IP.
商标注册、版权保护、知识产权许可与执行,以及在阿联酋和国际范围内的投资组合管理——在数字、品牌和技术驱动的知识产权方面尤具专长。
Regulatory & Licensing
监管与许可

Every UAE regulator,
under one roof.

阿联酋每一家监管机构,
尽在一处

Neo Legal advises across every major UAE financial services and digital assets regulator — DIFC (DFSA), ADGM (FSRA), the Central Bank of the UAE, the Securities and Commodities Authority, and VARA. Our team has taken clients through the full licensing lifecycle: structuring, application, regulatory engagement, go-live, and ongoing supervision.

Neo Legal 在阿联酋每一家主要金融服务和数字资产监管机构均有执业实践——DIFC (DFSA)、ADGM (FSRA)、阿联酋中央银行、证券与商品管理局(CMA)以及 VARA。我们的团队已带领客户完成从架构设计、申请、监管沟通、上线运营到持续督导的完整许可生命周期。

Discuss Your Licence咨询许可事宜
Financial Services by Jurisdiction
各司法管辖区金融服务

ADGM

Abu Dhabi Global Market

阿布扎比全球市场

  • Wealth & asset management
  • Capital markets & securities
  • Banking & money services
  • Digital assets & fintech
  • DLT Foundations & DAOs
  • Fund management & structuring
  • Insurance & reinsurance
  • 财富与资产管理
  • 资本市场与证券
  • 银行与货币服务
  • 数字资产与金融科技
  • DLT 基金会与 DAO
  • 基金管理与架构
  • 保险与再保险

DIFC

Dubai International Financial Centre

迪拜国际金融中心

  • Investment banking & brokerage
  • Asset & fund management
  • Private equity & venture capital
  • Insurance & captive structures
  • Family office establishment
  • Fintech & digital assets (DFSA)
  • Trusts, foundations & succession
  • 投资银行与经纪服务
  • 资产与基金管理
  • 私募股权与风险投资
  • 保险与专属保险架构
  • 家族办公室设立
  • 金融科技与数字资产 (DFSA)
  • 信托、基金会与继承安排

CBUAE

Central Bank of the UAE

阿联酋中央银行

  • Payment service provider licences
  • Stored value facility (SVF)
  • Retail & wholesale banking
  • Finance company authorisation
  • Money exchange licences
  • Consumer & mortgage finance
  • AML / CFT compliance
  • 支付服务提供商牌照
  • 储值设施 (SVF)
  • 零售与批发银行业务
  • 金融公司授权
  • 货币兑换牌照
  • 消费者与按揭融资
  • 反洗钱/反恐融资合规
01Virtual Assets Advisory ServicesEnquire →
02Exchange ServicesEnquire →
03Custody ServicesEnquire →
04Broker Dealer ServicesEnquire →
05Lending & Borrowing ServicesEnquire →
06Payment & Remittance ServicesEnquire →
07Proprietary TradingEnquire →
08Virtual Asset Management ServicesEnquire →
09Investment Fund LicenseEnquire →
10Market Maker ServicesEnquire →
01虚拟资产咨询服务咨询 →
02交易所服务咨询 →
03托管服务咨询 →
04经纪商服务咨询 →
05借贷服务咨询 →
06支付与汇款服务咨询 →
07自营交易咨询 →
08虚拟资产管理服务咨询 →
09投资基金许可咨询 →
10做市商服务咨询 →

Full licensing detail available on our Expertise page.

完整许可详情请见我们的专业领域页面。

Our People
团队成员

Handpicked.
Distinguished.

精挑细选,卓越精英

Our lawyers are selected for exceptional acumen, deep domain expertise, and an instinctive grasp of commercial reality. When you instruct Neo Legal, you work directly with senior counsel — not associates.

我们的律师因卓越的判断力、深厚的专业知识和对商业现实的直觉理解而被选中。委托 Neo Legal,您将直接与高级律师合作,而非初级助理。

Harly Zappino, Founder & Managing Partner of Neo Legal

Harly Zappino

哈利·扎皮诺

Founder & Managing Partner

创始人兼执行合伙人

Family office, M&A and cross-border structuring. Substantive virtual asset and financial services regulatory experience since 2015. Advises institutions, founders and family offices on UAE establishment, regulatory licensing and international expansion.

家族办公室、并购与跨境架构。自 2015 年起在虚拟资产与金融服务监管领域积累深厚实务经验。为机构、创始人及家族办公室提供阿联酋设立、监管许可与国际扩张方面的咨询。

Levent Shevki, Founding Partner of Neo Legal

Levent Shevki

莱文特·谢夫基

Founding Partner

创始合伙人

17+ years in M&A, financial services law and capital raisings. Has led transactions from A$20M to A$150M+ across public and private clients.

17 年以上并购、金融服务法律与资本募集经验。已主导从 2000 万澳元到逾 1.5 亿澳元的公开和私人客户交易。

May Wong, Special Counsel at Neo Legal

May Wong

黄美慧

Special Counsel · China Desk Lead

特别顾问 · 中国业务部负责人

Leads the China Desk and Creator practices. Native Mandarin speaker. Substantive Web3 and virtual asset experience — founded and operated her own Web3 venture since 2021.

主导中国业务部及创作者业务。普通话母语者。具备深厚 Web3 与虚拟资产实务经验——自 2021 年起以创始人身份创立并运营自有 Web3 企业。

Manpreet Kaur, Director of Licensing & Regulatory Compliance at Neo Legal

Manpreet Kaur

曼普里特·考尔

Director of Licensing & Regulatory Compliance

许可与监管合规总监

Cross-jurisdictional financial services and digital asset licensing — DIFC, ADGM, VARA. Former VARA regulator. Multilingual: English, Punjabi, Hindi, Urdu.

跨司法管辖区金融服务与数字资产许可——DIFC、ADGM、VARA。前 VARA 监管机构资深人士。精通英语、旁遮普语、印地语、乌尔都语。

China Desk
中国业务部

Bridging China
and the UAE.

连接中国
阿联酋

The UAE is the gateway of choice for Chinese capital, corporations, and high-net-worth families expanding internationally. Neo Legal's China Desk provides Mandarin-language counsel to Chinese clients navigating UAE law, regulation, and business culture — with the depth of understanding that only comes from genuine cross-cultural expertise.

阿联酋是中国资本、企业和高净值家族国际化扩张的首选门户。Neo Legal 中国业务部为在阿联酋法律、监管和商业环境中寻求方向的中国客户提供中文法律咨询服务——我们的深度理解源自真正的跨文化专业素养。

01

UAE Market Entry & Corporate Structuring

阿联酋市场进入与企业架构

Advising Chinese corporations on optimal UAE entry structures — free zone vs mainland, holding company design, joint ventures with local partners, and regulatory compliance from day one.

为中国企业提供阿联酋最优进入架构建议——自由区与大陆区选择、控股公司设计、与本地合作伙伴的合资安排,以及从第一天起的合规指导。

02

Digital Assets & Fintech Licensing

数字资产与金融科技许可

The UAE has emerged as the leading jurisdiction for Chinese crypto and fintech operators seeking regulated international bases. We guide Chinese clients through VARA, ADGM, and RAK DAO licensing end-to-end.

阿联酋已成为寻求受监管国际基地的中国加密和金融科技运营商的首选司法管辖区。我们为中国客户提供 VARA、ADGM 及 RAK DAO 全程许可指导。

03

Investment & M&A Advisory

投资与并购咨询

Advising on inbound Chinese investment into UAE assets, businesses, and real estate, as well as outbound investment structuring. Full M&A lifecycle support from due diligence to completion.

为中国资本进入阿联酋资产、企业和房地产提供法律咨询,同时提供对外投资架构建议。从尽职调查到交割的全程并购支持。

04

UHNW & Family Office

超高净值与家族办公室

UAE Golden Visa, residency planning, wealth structuring, and family office establishment for Chinese HNW families seeking UAE as their international base. Discrete, confidential counsel.

为以阿联酋为国际基地的中国高净值家族提供黄金签证、居留规划、财富架构及家族办公室设立服务。谨慎、保密的专业咨询。

05

Contract Drafting & Dispute Avoidance

合同起草与纠纷预防

Bilingual contract drafting, review and negotiation for Chinese clients entering UAE commercial relationships. We bridge the legal and cultural gap to protect your position from the outset.

为进入阿联酋商业关系的中国客户提供双语合同起草、审查和谈判服务。我们弥合法律和文化差距,从一开始就保护您的权益。

Speak to Our China Desk联系中国业务部

"The bridge between two worlds requires counsel that understands both."

「连接两个世界的桥梁,需要真正了解双方的顾问。」

Chinese clients are welcomed to conduct initial consultations entirely in Mandarin. All documentation can be provided bilingually. We understand the cultural nuances of Chinese business — and the practical realities of operating across these two jurisdictions.

欢迎中国客户以普通话进行全程初次咨询。所有文件均可双语提供。我们理解中国商业的文化细微差别,以及在这两个司法管辖区运营的实际情况。

Mainland China

中国大陆

Supporting Chinese mainland corporations and entrepreneurs expanding into the Gulf.

支持中国大陆企业和创业者进军海湾地区。

Hong Kong / Singapore

Advising Hong Kong and Singapore-based Chinese businesses on UAE strategy and structure.

为香港和新加坡的中国企业提供阿联酋战略和架构咨询。

Frequently Asked Questions
常见问题

Answers to the questions
clients actually ask.

客户真正
关心的问题

A starting point for the most common questions Neo Legal receives across financial services, corporate, international structuring, family office and digital asset matters. For practice-specific FAQs, visit the relevant practice area page.

以下为 Neo Legal 在金融服务、企业、国际架构、家族办公室及数字资产领域最常收到的客户问题。如需查阅特定专业领域的常见问题,请访问相关业务页面。

What is the difference between the DFSA, FSRA, CBUAE and CMA?DFSA、FSRA、央行(CBUAE)与 CMA 有何区别?

The UAE has four distinct financial services regulators. The DFSA (Dubai Financial Services Authority) regulates financial services within the Dubai International Financial Centre (DIFC) — a common law jurisdiction with its own courts. The FSRA (Financial Services Regulatory Authority) regulates financial services within Abu Dhabi Global Market (ADGM), similarly a common law free zone. The CBUAE (Central Bank of the UAE) regulates payment services, stored value facilities and certain financial activities across UAE mainland. The CMA (Securities and Commodities Authority) regulates UAE capital markets outside DIFC and ADGM. Each has its own licensing requirements, minimum capital, and timelines.

阿联酋设有四家不同的金融服务监管机构。DFSA(迪拜金融服务管理局)监管迪拜国际金融中心(DIFC)内的金融服务——一个拥有独立法院的普通法司法管辖区。FSRA(金融服务监管局)监管阿布扎比全球市场(ADGM)内的金融服务,同为普通法自由区。CBUAE(阿联酋中央银行)监管阿联酋大陆区的支付服务、储值设施及若干金融活动。CMA(证券与商品管理局)监管 DIFC 和 ADGM 以外的阿联酋资本市场。每家监管机构均有独立的许可要求、最低资本和时间安排。

Which regulator should a fund manager choose — DFSA or FSRA?基金经理应选择 DFSA 还是 FSRA?

Both DIFC (DFSA) and ADGM (FSRA) are strong choices for fund managers. DIFC has a longer-established track record, particularly for hedge funds, real estate funds and fixed income structures. ADGM has become increasingly preferred for private equity, venture capital and family office structures. Key differentiators include the specific fund type, target investor base (retail vs. professional), minimum capital requirements and operational cost. Neo Legal analyses the business model before recommending a regulatory pathway — selecting the wrong regulator can add months and significant cost to a go-live timeline.

对于基金经理而言,DIFC(DFSA)和 ADGM(FSRA)均为可行选择。DIFC 历史更为悠久,尤其在对冲基金、房地产基金及固定收益架构方面具备良好记录。ADGM 在私募股权、风险投资及家族办公室架构方面日渐成为优选。关键差异包括基金类型、目标投资者基础(零售/专业)、最低资本要求及运营成本。Neo Legal 在推荐监管路径前会先分析业务模式——选错监管机构可能为上线时间表增加数月延迟和可观成本。

What is the difference between a UAE free zone company and a mainland company?阿联酋自由区公司与大陆区公司有何区别?

Free zone companies in the UAE offer 100% foreign ownership and simplified incorporation processes but cannot directly sell goods or services to UAE mainland customers without using a local distributor or agent. Mainland companies (licensed through the relevant Department of Economic Development) can sell directly to UAE mainland customers but may require a local service agent for certain business types. For businesses whose primary customers are UAE-based, the mainland structure may be necessary despite the additional requirements; for businesses serving international markets from the UAE, a free zone is typically the better starting point.

阿联酋自由区公司提供 100% 外资所有权和简化的注册流程,但若未通过本地分销商或代理人,则不能直接向阿联酋大陆区客户销售商品或服务。大陆区公司(通过相关经济发展部许可)可直接向阿联酋大陆区客户销售,但某些业务类型可能需要本地服务代理。若主要客户在阿联酋境内,可能需采用大陆区架构;若以阿联酋为基地服务国际市场,自由区通常是更优起点。

Does Sharia law apply to a non-Muslim's estate in the UAE if they die without a will?非穆斯林在阿联酋未立遗嘱去世,是否适用伊斯兰教法?

Without a registered UAE Will, UAE inheritance law — which includes Sharia principles for certain asset classes — may apply to a deceased person's UAE-situated assets, regardless of their nationality or religion. This means bank accounts can be frozen, real estate may be distributed contrary to the deceased's wishes, and family members may not receive the inheritance they expected. Non-Muslims can avoid this by registering a Will through the DIFC Wills Service Centre or the ADGM Wills Registration Service, both of which apply common law succession principles.

若未在阿联酋登记遗嘱,阿联酋继承法——其中包括针对特定资产类别的伊斯兰教法原则——可能适用于死者位于阿联酋的资产,无论其国籍或宗教信仰。这意味着银行账户可能被冻结,不动产可能违背死者意愿分配,家庭成员可能无法获得预期遗产。非穆斯林可通过 DIFC 遗嘱服务中心或 ADGM 遗嘱登记处登记遗嘱(两者均适用普通法继承原则)以规避此风险。

Is there inheritance tax or capital gains tax in the UAE?阿联酋是否征收遗产税或资本利得税?

There is no inheritance tax, capital gains tax or wealth tax in the UAE at the personal level. This is one of the UAE's primary attractions for UHNW individuals and families. Corporate entities are subject to the 9% corporate tax on profits, but there is no exit tax, no transfer tax on gifts to family members, and no annual wealth tax. However, individuals relocating from countries with inheritance or capital gains taxes (such as the UK or Australia) must carefully manage their departure from the home country tax system to ensure those taxes do not continue to apply to UAE gains and disposals.

阿联酋在个人层面不征收遗产税、资本利得税或财富税。这是阿联酋吸引超高净值人士及家族的核心因素之一。企业实体须就利润缴纳 9% 的企业税,但不设退出税、家庭成员之间赠与的转让税或年度财富税。然而,自征收遗产税或资本利得税的国家(如英国或澳大利亚)迁居阿联酋的人士,须谨慎处理母国税务身份的退出,以确保上述税项不再适用于阿联酋的资产收益和处置。

What is the UAE Golden Visa and what investment is required to qualify?什么是阿联酋黄金签证?需要多少投资才能申请?

The UAE Golden Visa is a 10-year renewable residency visa that does not require an employer sponsor and allows holders to maintain residency without minimum days-in-country requirements. Investment pathways include UAE property purchase of at least AED 2 million, business ownership meeting value thresholds, and professional qualification categories (doctors, engineers, lawyers, scientists and other recognised professions). Golden Visa holders can sponsor immediate family members, including spouses, children, and in many cases parents.

阿联酋黄金签证是一种可续签的 10 年期居留签证,不需雇主担保,持有人无需满足最低境内停留天数即可保留居留身份。投资途径包括购买价值至少 200 万迪拉姆的阿联酋房产、达到特定价值门槛的企业所有权,以及专业资格类别(医生、工程师、律师、科学家及其他认可专业)。黄金签证持有人可担保直系家庭成员,包括配偶、子女,在许多情况下还包括父母。

What minimum assets are required to establish a DIFC Family Office?在 DIFC 设立家族办公室需要多少最低资产?

The DIFC requires family offices to demonstrate aggregate net assets of at least USD 50 million (raised from USD 10 million under previous rules). ADGM has similar thresholds for its regulated family office framework. For families below these thresholds, alternative structures including DIFC Prescribed Companies, UAE holding companies, DMCC Single Family Office licences, and appropriate offshore vehicles can achieve similar wealth structuring objectives without the full family office regulatory requirement.

DIFC 要求家族办公室证明总净资产至少为 5,000 万美元(原先规则下为 1,000 万美元)。ADGM 受监管家族办公室框架设有类似门槛。对于资产低于该门槛的家族,可采用替代架构——包括 DIFC 指定公司(Prescribed Company)、阿联酋控股公司、DMCC 单一家族办公室许可,以及合适的离岸工具——在不触发完整家族办公室监管要求的情况下实现类似的财富架构目标。

Insights & Analysis
洞察与分析

Legal intelligence
for decisive minds.

为决策者
提供法律智慧

Get in Touch
联系我们

Every great matter
begins with a conversation.

每一件大事
始于一次对话

We do not accept every instruction. We are selective — because the clients we work with deserve our full attention. Tell us about your matter and we will respond directly.

我们并非接受所有委托。我们有所取舍——因为我们服务的客户值得我们全力以赴。告诉我们您的事项,我们将直接回应。

Address地址
B4-609A6, Business Center 04
RAKEZ Business Zone-FZ, RAK
United Arab Emirates
Direct直线+971 58 578 6357
WhatsApp微信/WhatsApp+971 58 578 6357

By submitting this form you consent to Neo Legal Consultancy FZ-LLC contacting you in relation to your enquiry. Submissions are confidential and reviewed by senior counsel.提交本表格即表示您同意 Neo Legal Consultancy FZ-LLC 就您的咨询与您联系。提交内容保密,由资深律师审阅。